Tilemap - physics layer
-

For reference: https://youtu.be/S8lMTwSRoRg?si=4LR1j_rvYvC5xPWi&t=2951
-
If you need more info, PM me or write here
-
Found it you need to press TileSet in the inspector mode to access new options